border="0" width="1" height="1"> MALENA canta el TANGO. Yo trato de bailarlo...

Monday, January 07, 2008

Malena canta el Tango. Yo trato de bailarlo...

Malena canta el Tango. Yo trato de bailarlo...
.
El blog de Malena se ha mudado a
www.malena-tango.com
.
Malena's blog has moved to
www.malena-tango.com
.
Le blog de Malena a déménage à
www.malena-tango.com
.
Con un poco de nostalgia y algo de miedo,
miedo de perder la historia, de perder lectores...
Malena ha decidido mudar el blog.
.
Ahora: A lo hecho, pecho!
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels:

Sunday, January 06, 2008

Haciendo lugar para lo nuevo...

Sacudíme la persiana
Sólo faltó eso, pero en Montreal no hay persianas.
.
Hoy Malena se dedicó a pasar por cada lugar de su bulincito y a tirar todo aquello que: no le gustaba, no lo servía, no utilizaba, no estaba en condiciones. Aspiradora en mano, grandes bolsas abiertas, partieron muchas cosas a la basura, al reciclaje y a la entrada del edificio
(siempre hay alguien que necesita lo que dejamos:
no quedaba nada a los veinte minutos).
...
Cuando uno deja su país, su casa y su vida, tal como la conocía hasta entonces, con dos valijas, para recomenzar todo de cero; aprende a crear su "hogar" con su sola presencia y con esas pequeñas cosas que tienen valor sentimental... El resto, se vuelve un mero objeto.
...

Labels: ,

Tuesday, January 01, 2008

En este momento...

En este momento
La vista desde mi ventana en Montreal.
.
Blog, Tango, café y chocolate en mi bulincito
disfrutando el último día de vacaciones.
.
Pronóstico?
Miércoles: máx. -8 / mín. -20
Jueves: máx. -15 / mín. -20
Viernes: máx. -2 / mín. -17
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels: ,

Malena...


.
Malena
Interpretado por Tamango Tango
.
Y el año se comienza también con
el
Tango que da vida a este blog:
Malena!

.
...
"Tal vez allá en la infancia su voz de alondra
tomó ese tono oscuro de callejón,
o acaso aquel romance que sólo nombra
cuando se pone triste con el alcohol.
Malena canta el tango con voz de sombra,
Malena tiene pena de bandoneón..."
...
.
(Video: Cortesía de tamangotango)

Labels: ,

Cafés de Buenos Aires...

Café Martínez
.
Malena empieza el año 2008 en el blog
con un desayuno imaginario en

su café preferido de Buenos Aires...
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels: ,

Monday, December 31, 2007

Feliz Año Nuevo...

Feliz Año Nuevo!
.
Gracias a...
los fieles lectores de "Malena Tango",
los que pasan de vez en cuando,
los que me mandan mensajes motivadores,
los que me alientan en persona,
los que me autorizan a usar imágenes,
los que comparten videos en YouTube,
los autores que cito, y a
Todo Tango, mi fuente de todos los días...
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels:

31 de diciembre...

Fin de año
.
"Lejos de la gran ciudad que me ha visto florecer,
en las calles más extrañas siento el alma oscurecer..."
...
"Y así vago sin cesar desde el día que llegué
cuando en pos de un sueño loco todo, todo abandoné..."
...
"Buenos Aires, mi ciudad... ¡cuánto extraño tu emoción!

Hoy que vuelvo a recordar se me parte el corazón..."
...
"¡Tango que trae recuerdos!
¡Mi Buenos Aires... quiero volver!"
.
(Tango: Lejos de Buenos Aires)
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels: ,

Tuesday, December 25, 2007

Malena ama el silencio...

Malena ama el silencio
.
A Malena le gusta el silencio, el silencio de no hablar, el silencio que incluye el sonar de tangos cantados por Adriana Varela, de la cafetera que perfuma el departamento...
.
Malena ama poder no hablar, quedarse en casa, leer, escuchar tangos sin cesar, tomarse tranquilamente unos mates mientras trabaja con la computadora; sin teléfono, sin gente, sin interrupciones...
.
Hoy, día de Navidad, es perfecto para tener uno de esos momentos de silencio que Malena necesita, para recargar las baterías y reflexionar...
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels:

Friday, December 21, 2007

Frases que me gustan...

Frases que me gustan
.
"Estoy de vacaciones..."
.
Youppi! Hasta el 2 de enero, Malena está libre!
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels: ,

Thursday, December 20, 2007

Sobre Malena, el tango...

Malena, el tango
Tango -1941
Música: Lucio Demare - Letra: Homero Manzi
.
Malena recibió una historia personal, contada por un lector, sobre el origen de la música del tango "Malena". Carlos Román nos cuenta:
.
"Homero Manzi... siendo poeta y viajero, recorre los bares y cantinas de los arrabales de San Pablo, en una de esas cantinas, escucha una voz cantando tangos mal entonados con mezcla portugués y español, acompañada de una guitarra... al entrar se encuentra con una muchacha mal trazada, flaca y esmirriada... se sienta en una mesa a escucharla... Homero le pregunta "por qué canta tangos"; ella le contesta: "por un novio que perdio" (argentino) y porque la música porteña la cautivó...
.
Homero, ante el impacto de su confesion, se quedó con "esa voz" en la cabeza y escribe el tango "Malena". Ni bien pisa la Argentina, se comunica con Lucio y le encarga ponerle la música, cosa que Demare acepta y toma el "papelito" escrito con la canción. Demare se lo guarda en el bolsillo... al cambiarse de traje, el papelito queda en el bolsillo y la señora envia el traje a la tintoreria con papelito y todo. Al cabo de dos dias, se le ocurre buscar el pantalón del traje en el cual habia guardado el papelito, porque Homero le volvió a preguntar...
.
Lucio le pregunta a su mujer en dónde estaba el traje... la mujer le respondió que lo había mandado a la tintorería... Inmediatamente... Lucio va la tintoreria y le pregunta al tintorero por su traje, quien le responde que no habia tenido tiempo de lavarlo porque se le habia descompuesto la planchadora justo en esos días y que su traje estaba para lavar... Lucio le pide urgente revisar los bolsillos y con gran alivio descubre el "papelito" arrugado pero intacto, inmediatamente vuelve a su casa y se pone a escribir la musica de esa letra... Al cabo de dos dias se encuentra con Homero en una confiteria que está en Libertador y Dorrego, pegado al puente, y es ahi en donde le entrega la mísica de "Malena", sin mencionarle los avatares que habia pasado por el "papelito" - tal cual me lo contó su esposa y la hija Chichita Demare..."

.
En momentos en que termino de escribir estas líneas, comienza a sonar en mi iTunes el tango Malena cantado por Edmundo Rivero...
Coincidencias...
.
(Fuente: Carlos Román)
(Partirura: Cortesía de Todo Tango)

Labels: , ,

El Tiramisú de Malena...

El Tiramisú de Malena
.
Mañana, en la oficina, tenemos organizado un cocktail de Navidad entre los compañeros de departamento, llevando comidas dependiendo del origen de cada uno. Malena va a participar en un mini concurso de Tiramisú. El premio? Todavía no se sabe; "el jefe" lo va a decidir. Concursamos tres mujeres y "el jefe", todos de origen italiano.
Malena es porteña, sí... pero con apellido tano!
.
No sé si Malena va a ganar, pero nos vamos a divertir!
...
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels: ,

Monday, December 17, 2007

Imágenes...

Espíritu Navideño
.
Malena trata de poner un poco de espíritu Navideño en el trabajo...
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)
(Chocolates: para compartir...)

Labels: ,

Sunday, December 16, 2007

Mon pays... c'est l'hiver

Mon pays ce n'est pas un pays, c'est l'hiver
.
"Mi país no es un país, es el invierno..."
dice Gilles Vignalaut en su canción.
...
Hoy caerán 35 cm de nieve: Nos quedamos en casita...
...
(Foto: Propiedade Malena Tango)

Labels: ,

Wednesday, December 05, 2007

Montreal bajo la nieve...

Montreal bajo la nieve
.
Montreal amaneció el lunes pasado cubierta de nieve.
30 centímetros!
Lindo y romántico, hasta que hay que viajar en transporte público
o sacar con una pala toda la nieve que cubre el auto...
.
Los choferes de colectivos aprovechan para trabajar a reglamento,
la gente se acumula en las estaciones de metro, hasta que
finalmente, como Malena, deciden caminar...
Ayer: 45 minutos de caminata sobre las veredas cubiertas de nieve
para volver a casa y evacuación del metro por la mañana.
Hoy: 25 minutos de caminata hasta encontrar un colectivo...
.
También pasa en el Primer Mundo!
.
Por eso Malena se queda en casita estas noches, y
como consuelo, a falta de Tango: Vino tinto y empanadas!
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels: ,

Saturday, December 01, 2007

Chau Mate...

Chau Mate...
.
Mate, termo, azucarera, computadora, libros, etc.
todo no puede estar sobre el escritorio
mientras Malena trabaja en el blog...
.
Al menos, no cayó sobre el teclado, como la última vez.
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels: ,

Saturday, November 24, 2007

El cotorro...

El cotorro
.
Esta noche, Malena se queda en su cotorro...
.
Luego de las vacaciones, del regreso al trabajo, del comienzo del frío y de la nieve, del reajuste normal de la vuelta, de entregarle a los compatriotas los envíos de sus familia, los alfajores Havanna... Malena se queda en casita: organizando los libros, los cds, los dvds, las partituras, las láminas, los zapatos (todo de tango, por supuesto), los mates y otras pequeñeses que trajo de Buenos Aires.
.
Tal vez, mañana también; las milongas de Montreal están invadidas por vecinos de los EEUU que tienen un fin de semana largo.
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Friday, November 16, 2007

Hogar dulce hogar...

Malena en casa
.
Vacaciones bien disfrutadas y terminadas,
Malena está de vuelta en casa.
Iremos publicando fotos y videos, y el blog retorna a la normalidad.
.
Lo que más extrañó Malena de Montreal: Su computadora!
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels:

Saturday, November 03, 2007

Malena en Buenos Aires...

Malena en Buenos Aires
.
Malena comenzó a publicar en
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels:

Thursday, October 25, 2007

Cafés de Buenos Aires...

Malena quiere...
.
Llegar a Buenos Aires, sentarse con su sobrina en
La Esquina de Aníbal Troilo,
ponerse al día de todo lo que pasó en estos meses
y pelear al mozo para que pasen TANGOS
en lugar de boleros u otras yerbas...
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels:

Monday, October 22, 2007

Me salió "lo argentina"...

"Lo argentina"
.
Esta mañana, Malena encontró un comentario que le dejó
uno de sus fieles lectores:
"Malena, ahora sí te salió lo argentina con el comentario del final."
.
Oups! Qué dije?
Calculo que no fue por el comentario del final "final": "Mejor poco, pero bueno." Sino por el cometario anterior: "Lo cual es una pena, porque muestra que la calidad del Tango que se enseña localmente en el mundo deja mucho que desear. "
.
Y me quedó sonando eso de "lo argentina". Uno no piensa contínuamente en su condición natural (mujer, blanca, argentina, etc.), hasta que algo o alguien se lo recuerda. Y sí, soy argentina. Cómo no me va a salir "lo argentina"? Si no tuviera "lo argentina" no estaría pasando varias horas semanales haciendo este blog, sólo por amor al arte. "Lo argentina" me sale en cada imágen que tomo, en cada video que elijo, en cada tango que selecciono y en cada frase de tango que me gusta...
...
Malena piensa que hay cosas que:
- Las tenés o no las tenés
(el carisma, la musicalidad, el talento, la gracia)
- Las heredás con tu propia cultura
(las costumbres, las expresiones artísticas)
...
Quiénes van a ser los mejores bailarines y cantores de Flamenco?
R: Los españoles!
Quiénes van a ser las mejores Geishas?
R: Las japonesas!
Quiénes van a ser los mejores bailarines de Salsa?
R: Los caribeños!
Quiénes van a ser los mejores compositores de Opera?
R: Los italianos!
Quiénes van a ser los mejores bailarines de Polca?
R: Los polacos y los rusos!
Quiénes van a ser los mejores bailarines de Tango?
R: Los argentinos!!!
.
(Lo que no quiere decir que todos los argentinos,
que todos los polacos, que todas las japonesas... Se entiende?)
.
Y aunque mis abuelos maternos son rusos: yo no bailaré jamás la polca como los rusos. Y aunque mi abuela paterna es de origen español: yo no bailaré jamás el flamenco como las españolas, ni que grite y zapatee fuerte! Simplemente porque no es mi cultura y no lo mamé. En realidad, ésta es la abuela que me enseñaba a cantar tangos... Cada uno mama lo que le toca en suerte y así construye su personalidad y su esencia.
.
(Malena conoce sólo una excepción a la regla: Un gesto distraído de
Dios que decidió ponerle el corazón argentino a un gallego.)

.
El comentario no fue para ofender a nadie; a Malena le gustaría ver que la gente que se quiere dedicar en forma profesional al tango, ponga un poco de amor y respeto por lo que es la cultura tanguera
(y que aprendan a bailar, antes de empezar a enseñar).
Si alguien quiere bailar el tango con música que no es tango:
que baile otra cosa y que deje el tango a los tangueros.
...
Chan chan!
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels: