Lunfardo...
.
CACATUA
Persona insignificante, despreciable, mediocre.
.
..
CURDELA
Persona que le agrada embriagarse, borracho, ebrio
// borrachera, embriaguez.
// borrachera, embriaguez.
CANGUELA
Individuo flojo y tímido, cobarde, pusilánime, ruin, de poco carácter
// prostíbulo con baile, casa de baile //
miedo, temor, pánico, cobardía, desmoralización
// indigencia, miseria // timidez.
.
.// prostíbulo con baile, casa de baile //
miedo, temor, pánico, cobardía, desmoralización
// indigencia, miseria // timidez.
.
CANERO
Lenguaje y ambiente de cárceles //
profesional del delito que continuamente cae preso.
profesional del delito que continuamente cae preso.
CAJETILLA
Jovencito bien vestido, elegante, presumido, acicalado
// petimetre, lechuguino.
.// petimetre, lechuguino.
GAMBETEAR
Correr haciendo gambetas // andar con rodeos y
no animarse a efectuar o decir directamente lo que se siente
o desea, esquivar situaciones, evitar compromisos //
Esquivar con amague de cintura conservando el dominio de la pelota,
cuerpear y hacer gambetas.
.
.no animarse a efectuar o decir directamente lo que se siente
o desea, esquivar situaciones, evitar compromisos //
Esquivar con amague de cintura conservando el dominio de la pelota,
cuerpear y hacer gambetas.
.
PAPUSO/SA
Lo que es muy bueno y hermoso
// mujer espléndida, hermosa, linda.
.// mujer espléndida, hermosa, linda.
RANTE
Afer. de Atorrante.; haragán, vago, pobre;
poco afecto al trabajo.
poco afecto al trabajo.
(Ilustración: Cortesía de Jorge Muscia)
(Fuente de la información: Cortesía de Todo Tango)
Labels: Lunfardo
0 Comments:
Post a Comment
<< Home