A cantar!
.
Carlos Gardel
Mano a Mano
.
Nota sobre el verbo
Acamalar
"La acepción que Celedonio Flores da a este verbo
en Mano a mano "que el bacán que te acamala"
y en La Leona "la acamala un mocito curda fratte"
entronca, directamente con la etimología de la palabra.
El poeta quiere decir "el bacán que carga contigo",
"un mocito curda fratte carga con ella"..."
.
(Del libro: Estudios del Lunfardo 1969)
posted by Malena-Tango @ 2:12 PM
2 comments
2 Comments:
De seguir asi, en poco tiempo te dedicarás a dar conferencias por todo el mundo...
Si necesitaras quién te cargué el apipaje, me avisas por favor...
=0)
Gracias por el cumplido...
Como ya he dicho, voy aprendiendo con cada cosa que publico.
Un abrazo, Malena
(Salió el sol en Montreal, Aleluya!)
Post a Comment
<< Home