border="0" width="1" height="1"> MALENA canta el TANGO. Yo trato de bailarlo...: Lunfardo...

Thursday, July 13, 2006

Lunfardo...

ARRANYADO/DA
(lunf.) De acuerdo (LCV), conforme (LCV), acordado, avenido
// reparado, arreglado (LCV) // golpeado
// embromado (JFP).
ARRANAYADOR/RA
(lunf.) Persona que soluciona desacuerdos o malentendidos de otros;
persona que se encarga de "deshacer entuertos" (LCV).
ARRANYAR
(lunf.) Apalear (LCV), castigar (LCV), golpear, zurrar
// arreglar o ajustar cuentas (JAS)
// arreglar o componer algo que está mal (LCV)
// intervenir para que dos enemigos se reconcilien (LCV).
ARRANYARSE
(lunf.) Contentarse con lo que se tiene o recibe (LCV),
conformarse (JFP) // acomodarse (LCV).
...
(Ilustración: Cortesía de Alfredo Genovese)
(Fuente de la información: Todo Tango)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home