border="0" width="1" height="1"> MALENA canta el TANGO. Yo trato de bailarlo...: February 2007

Wednesday, February 28, 2007

Malena en "Tango Reporter"...

Malena en Tango Reporter
.
Una pequeña nota sobre el blog
Malena-Tango
ha sido publicada en el número de marzo de la revista
Tango Reporter
(Cliquear sobre la foto para leer el texto.)
.
Gracias Carlos Groppa por enviarme
un ejemplar de la revista!
.
Para subscripciones: cliquear aquí.

Labels: ,

La Cantina...


.
La Cantina
Aníbal Troilo - Canta Jorge Casal

Labels:

Imágenes...

Ariel Ardit
Cantando en La Rural
IX Festival Buenos Aires Tango
.
(Foto: Cortesía de Carlos Furman)

Labels:

El tango del día: Victoria!

Victoria!
Tango - 1929
Letra y Música: Enrique Santos Discepolo
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)
.
¡Victoria!
¡Saraca, Victoria!
Pianté de la noria:
¡Se fue mi mujer!
Si me parece mentira
después de seis años
volver a vivir...
Volver a ver mis amigos,
vivir con mama otra vez.
¡Victoria!
¡Cantemos victoria!
Yo estoy en la gloria:
¡Se fue mi mujer!
.
¡Me saltaron los tapones,
cuando tuve esta mañana
la alegría de no verla más!
Y es que al ver que no la tengo,
corro, salto, voy y vengo,
desatentao...
¡Gracias a Dios
que me salvé de andar
toda la vida atao
llevando el bacalao
de la Emulsión de Scott.
.
!Si no nace el marinero
que me tira la pilota
para hacerme resollar...
yo ya estaba condeno
a morir ensartenao,
como el último infeliz.
.
¡Victoria!
¡Saraca, victoria!
Pianté de la noria:
¡Se fue mi mujer!
Me da tristeza el panete,
chicato inocente
que se la llevó...
¡Cuando desate el paquete
y manye que se ensartó!
¡Victoria!
¡Cantemos victoria!
Yo estoy en la gloria:
¡Se fue mi mujer!
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Tuesday, February 27, 2007

Canyengue!


.
Canyengue
bailado por los queridos
Martha Antón y el "gallego" Manolo

Labels:

El bandoneón desde el tango...

El bandoneón desde el tango
de Arturo Penón y Javier García Méndez
vlb éditeur - Montreal
Primera edición: 2do. trimestre 1986
.
Encontré este ejemplar bilingue (español-francés) en un negocio de libro usados de Montreal, en uno de esos días en los que tiento suerte buscando obras relacionadas al tango; fue una de mis pocas búsquedas exitosas. Al comenzar a hojear el texto, lo primero que me sorprende es que Arturo Penón, luego de dedicar el libro a su familia, lo hace también a Paquita Bernardo, la primera bandoneonista mujer, quien no llegó a cumplir 25 años. Otro hecho que capta mi atención es que el autor, fue un argentino que pasó parte de su vida en Montreal, como es mi caso. Dos motivos suficientes para llevarme el libro a casa.
.
En el preludio, Penón compara la esencia multicultural de la ciudad de Montreal, en la época en que se publicó el libro, con la Buenos Aires naciente y cosmopolita, allá a fines del siglo XIX. "El tango nace a unos diez años de inaugurado ese proceso de integración de la multiplicidad y no es explicable sin la existencia de esa multiplicidad que, en la Buenos Aires de 1880, imagino semajante a la de la actual Montreal..." Y agrega: "Lo que más llama la atención a quien viene de Buenos Aires es que, en Montreal, estas diversas nacionalidades evolucionan limitando al mínimo los contactos entre ellas y con los grupo étnicos establecidos aquí desde hace más tiempo...Sin embargo, lo que ganó la partida entre nosotros (en Buenos Aires), fue un gregarismo fundador, la tendencia a la mezcolanza..." Este comentario sobre la mezcolanza me recuerda una nota que escribí hace un tiempo en mi blog sobre los inmigrantes y cómo el tango dió lo que llamé en ese momento: el ADN de los argentinos.
.
El autor comienza el libro narrando una llegada imaginaria del bandoneón a Buenos Aires, como un inmigrante más, anónimo y en un momento impreciso; y lo imagina ¨con ese doble pasado krefeldiano: guapo y proletario a la vez, entreverado en desafíos de dignidad individuales y colectivos, en desquites, huelgas y ollas populares¨. Tratando también de imaginarse las primeras participaciones del bandoneón en esos patios tangueros de antaño, preguntándose ¨qué fue lo que determinó la extraordinaria felicidad del primer encuentro entre el tango y el bandoneón¨.
.
Nombrando los apodos y nombres dados al bandoneón, como jaula, gusano, fuelle; aparece el primer apodo que se le puso a este instrumento: ¨mandolión¨, atribuyéndolo al fruto, tal vez, del mal oído, y remarcando el comienzo de como los porteños se apropiaban de lo desconocido y lo adaptaban a la jerga popular. El autor describe la modificación del tango con la introducción del bandoneón: ¨la antigua danza pícara, vivaz, se había vuelto cadenciosa, lenta, íntima y meditativa¨, negándose a llamarla ¨triste¨.
.
Con apuntes históricos en un capítulo escrito por Manuel Román sobre los primeros fabricantes de bandoneones, con relatos y anécdotas de viajes por el mundo, Penón logra en este pequeño libro, darnos una breve reseña del nacimiento y la evolución de este enigmático instrumento. Y así, en el último capítulo del libro, recordemos escrito en los años 1980, Penón habla también de la crisis de difusión del tango, sobre la escasez de músicos de bandoneón y de la falta de espacios orquestales adecuados para desarrollar su técnica: "El tango no se aprende en las academias o en los conservatorios, que sólo enseñan a tocar el bandoneón, si por esto se entiende únicamente leer a primera vista cualquier partitura, dominar la matemática rítmica, obtener una digitación correcta, un sonido puro. Pero para aprender el resto, que es casi todo, es necesario, además, un trabajo de años que en el pasado se realizaba en las hoy desaparecidas orquestas de barrio y que permitía, luego, el paso a las orquestas importantes..."
.
Arturo Penón, bandoneonista, arreglador y compositor, quien trabajó con Osvaldo Pugliese, Julio de Caro, Edgardo Donato, Roberto Firpo, Juan Canaro y fue alumno de Carlos Marcucci; fue también autor de los arreglos de varios tangos para la orquesta de Pugliese, como: "Preguntas para mi viejo", "A un artista del pueblo" y "Ni triste ni solo", y compartió la composición de piezas como: "Bien de abajo", "Buenos Aires en gris" y "Concierto pasional".
.
(Ilustración: "Orejero" de Sigfredo Pastor)

Labels: , ,

Los años 1940...

Los años 1940
.
Muchas veces tengo un sentimiento de
no pertenecer a la época
que me toca vivir y pienso...
Por qué no fuí joven en los años 1940?
Cómo me hubiese gustado!
...

Labels:

Mi Buenos Aires querido...

.
Buenos Aires

Labels: ,

El tango...

"El tango es pasión,
nunca
puede ser familia..."
.

(Del libro: "Mariposas en la Pista" de Graciela H. López)
(Ilustración: "Un amor hecho cadencia"
Cortesía de Estela Bartoli)

Labels: ,

El tango del día: Cotorrita de la suerte...

José De Grandis
Poeta y violinista
(27 febrero 1888 - 3 diciembre 1932)
Nombre Completo: De Grandis, José Pedro
.
Cotorrita de la suerte
Tango - 1927
Música :: Alfredo De Franco - Letra: José De Grandis
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)
.
¡Cómo tose la obrerita por las noches!
Tose y sufre por el cruel presentimiento
de su vida que se extingue y el tormento
no abandona su tierno corazón;
la obrerita juguetona, pizpireta,
la que diera a su casita la alegría,
la que vive largas horas de agonía
porque sabe que a su mal no hay salvación.
.
Pasa un hombre quien pregona:
"¡Cotorrita de la suerte!
Augura la vida o muerte
.
¿Quiere su suerte probar?"
La obrerita se resiste
por la duda, temerosa,
y un papel de color rosa
la cotorra va a sacar.
.
Al leerlo su mirada se animaba
y temblando ante la dicha prometida
tan alegre leyó: Un novio, larga vida...
Y un sollozo en su garganta reprimió.
Desde entonces deslizáronse sus días
esperando al bien amado ansiosamente
y la tarde en que moría, tristemente,
preguntó a su mamita: ¿No llegó?
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels: ,

Troilo recuerda a Manzi...

.
Anibal Troilo "Pichuco"
recuerda a su "amigo y hermano":
Homero Manzi

Labels: ,

Partituras...

Unión Cívica
Tango
Música: Domingo Santa Cruz
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Monday, February 26, 2007

Imágenes...

Colección de Bandoneones
en La Rural - IX Festival Buenos Aires Tango
.
(Foto: Cortesía de Carlos Furman)

Labels:

Un tanguito...


.
Analía Vega y Marcelo Varela

Labels:

El tango del día: Campo afuera...

Campo afuera
Milonga - 1939
Música: Rodolfo Biagi - Letra: Homero Manzi
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Ya sé que me has olvidado.
Ya sé que te fuiste lejos.
Ya sé que con mis consejos
no te voy a enderezar.
Ya sé que no hay más destino
que abrir todas las tranqueras
y galopar campo afuera
para poder olvidar.
.
Ya ves,
me han dejado triste
tus ojos engañadores.
Ya ves,
coseché dolores
al arar tu soledad.
No sé
si al verme tan lejos
tendrás arrepentimientos.
No sé...
pero lo presiento
que al fin me vas a llorar.
.
Cuando palpité tu olvido,
cuando vi que estabas ida
quise amarrarte a mi vida
con un tiento de ilusión.
Y al comprender que eras otra,
que no eras mi compañera,
busqué rumbear campo afuera
para engañar el amor.
.
No quiero alardear de fuerte
¡diciendo que te he olvidado!
Sé que estarás a mi lado
caliente como un rencor.
Pero si existe el castigo
de recordar lo pasado,
ese castigo obligado
lo sufriremos los dos.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Otra vez, Santaolalla!

Gustavo Santaolalla
.
Ganador de un Oscar por segunda vez.
Este año, por la música de la película Babel.
.
Bravo!
.
(Foto: Cortesía del diario Clarín)

Labels:

Sunday, February 25, 2007

A practicar!


.
Milongueando
con Juan Carlos Copes

Labels:

Imágenes...

El balcón
.
(Foto: Cortesía de Marcel V.)

Labels:

Tanguidecer...

Tanguidecer
.
"Así es la pena de amor...
Mis mariposas languidecen,
tanguidecen mejor dicho.
No puedo ir a bailar tango
porque voy a llorar,
y si escucho uno,
se me oprime el pecho
y no puedo respirar..."
.
(Del libro: "Mariposas en la Pista" de Graciela H. López)
(Ilustración: Cortesía de Liliana Rago)

Labels:

Tres versiones de "Mano a mano"...


.
Carlos Gardel
.
... Rechiflado en mi tristeza, te evoco y veo que has sido
en mi pobre vida paria sólo una buena mujer...
.

.
Adriana Varela
.
... Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta,
gambeteabas la pobreza en la casa de pensión...
.

.
Julio Sosa
.
... Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo
y no tengas esperanzas en tu pobre corazón...
.

Labels:

José Razzano...

José Razzano
Cantor y músico
(25 febrero 1887 - 30 abril 1960)
Nombre completo: José Francisco Razzano
Seudónimo: Pepe El Oriental, Orientalito
.
Letras - Partituras - Musica
Gardel y Razzano
.
Mano a mano
Tango - 1923
Música: Carlos Gardel / José Razzano - Letra: Celedonio Flores
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Rechiflado en mi tristeza, te evoco y veo que has sido
en mi pobre vida paria sólo una buena mujer.
Tu presencia de bacana puso calor en mi nido,
fuiste buena, consecuente, y yo sé que me has querido
como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
.
Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta,
gambeteabas la pobreza en la casa de pensión.
Hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta,
los morlacos del otario los jugás a la marchanta
como juega el gato maula con el mísero ratón.
.
Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones,
te engrupieron los otarios, las amigas y el gavión;
la milonga, entre magnates, con sus locas tentaciones,
donde triunfan y claudican milongueras pretensiones,
se te ha entrado muy adentro en tu pobre corazón.
.
Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado;
no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás...
Los favores recibidos creo habértelos pagado
y, si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado,
en la cuenta del otario que tenés se la cargás.
.
Mientras tanto, que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros,
sean una larga fila de riquezas y placer;
que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos,
que te abrás de las paradas con cafishos milongueros
y que digan los muchachos: Es una buena mujer.
Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo
y no tengas esperanzas en tu pobre corazón,
si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo,
acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo
pa'ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels: ,

Saturday, February 24, 2007

Geraldine y Javier...


.
Geraldine Rojas y Javier Rodríguez
bailan "Poema"
.
(Video: Cortesía de tangoist)

Labels:

Imágenes...

Rubén Juárez y Celeste Carballo
.
Ayer, en la apertura del
IX Festival Buenos Aires Tango
.
(Foto: Cortesía de Carlos Furman)

Labels:

Hasta siempre amor...

.
“Hasta siempre amor”
cantado por
Jorge De Brun

Labels:

El tango del día: Dos en uno...

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Yunta brava en el asfalto donde talla el bacanaje.
Figulinas pretensiosas con melenas de champán,
¡Qué dirían si las vieran los del turbio sabalaje
al junarlas dibujando las cadencias de un gotán!...
.
Siempre amigas, van corriendo las verbenas de los días.
Son dos cuerpos que andan juntos con un mismo corazón.
Marquesitas suburbanas portadoras de alegría,
cascabeles bullangueros del ruidoso cotillón.
.
Dos en uno... ¡Yo las juno!
Es el nombre que la barra
en los momentos de farra
así les sabe llamar.
Yunta brava... ¡Che garabas!
Que vuelven otario al pillo...
¡También, con todo ese brillo,
quién no se va a encandilar!
.
Hacen bien de divertirse y tirar por la ventana
ese cacho de la vida que se llama: “juventud”.
Si este mundo, al fin de cuentas, nos resulta una macana
porque siempre van del brazo la impudicia y la virtud...
.
Ese marco tan diquero que les da tanta parada
es el lustre distinguido necesario pa’ triunfar...
¡No han junado un par de timbos, al fajarle una lustrada,
como cambian su pobreza y se ponen a brillar!
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

A bailar!

.
Julio Luque y Veronique Guide

Labels:

Lunfado...

.
Lunfa básico.
"El lupanar, es firulo,
marca en el rostro, barbijo,
vapuleo o muerte, amasijo,
y el tipo infeliz, chitrulo.
Incocente, cachirulo,
meter preso, encanastar,
es también, engayolar,
el perezoso, fiacún,
el tipo listo, piernún,
e indisponer, empuar."
.
Del libro: "Perfeccione su Lunfa básico"
...
(Ilustración: Cortesía de Alfredo Genovese)

Labels:

Friday, February 23, 2007

Palabras de Discépolo...

Palabras de Enrique Santos Discépolo
sobre el tango
Uno
Tango - 1943
Música: Mariano Mores - Letra: Enrique Santos Discepolo
.
"Recuerdo aquel estado especial de mi espíritu para justificar esa amargura de Uno que muchos amigos dijeron que resultaba tremenda y desoladora. Tal vez tengan razón... Pero yo estuve muchas veces "solo en mi dolor" y "ciego en mi penar"... Y aquello de "punto muerto de las almas" no es pura invención literaria.
.
La desilución amarga del que no puede amar, aun queriendo amar, no había sido tratada todavía. Yo aprendí en esos días que la gente sería inmensamente feliz si no pudiera presentir. La música me lo gritaba. El motivo de la letra brotó en aquellos días raros que tuve. Los versos los escribí algún tiempo después. Así nació Uno..."
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)
(Del libro: "Las mejores letras de Tango"
de Héctor Angel Benedetti)

Labels:

El último bandoneón...

El último bandoneón
.
En Montreal, en marzo.

Labels: ,

Muñeca brava...

.
Muñeca brava
Por Adriana Varela

Labels:

El tango del día: Vieja amiga...

Vieja amiga
Tango - 1938
Música: Pedro Laurenz - Letra: José María Contursi
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
¿Ves? He tratado inútilmente
de alejarme y olvidar...
Hoy que hay arrugas en mi frente
siento más la soledad...
Tal vez, al notarme avejentado,
pensarás que vengo a verte
porque estoy desesperado...
¡No! Ya los años me enseñaron
a templar mi corazón...
.
No he venido a suplicarte
ni un poquito de cariño
ni a que expliques tu silencio,
tus mentiras o tu olvido...
No es posible, vieja amiga,
nuestras vidas acercar...
Solo vine para verte,
para verte, nada más...
.
Ya poco falta para irme
con mi cruz a otro rincón...
Sé que al dejarte voy a hundirme
en la desesperación.
¿Será la emoción de mi partida,
que quisiera darte un beso
aunque deje en él mi vida?
¡Es que tus lágrimas me invitan
a besarte y a llorar!
.
No he venido a suplicarte
ni un poquito de cariño
ni a que expliques tu silencio,
tus mentiras o tu olvido...
No es posible, vieja amiga,
nuestras vidas acercar...
Ya me voy... y aquí te dejo
toda mi felicidad...
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

A bailar!

.
El “flaco” Dany y Silvana
bailan “Tango Negro”

Labels:

Partituras...

Música: Francisco Lomuto
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Thursday, February 22, 2007

La muerte del ángel ...


.
La muerte del ángel
.
Bailado por César Cohelo
con el Sexteto Mayor

Labels:

El tango del día: Silueta porteña...

Silueta porteña
Milonga - 1946
Música: N. L. Cuccaro / J. V. Cuccaro - Letra: E. Nolli / O. D'Aniello
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Cuando tú pasas caminando por las tardes,
repiqueteando tu taquito en la vereda,
marcas compases de cadencias melodiosas
de una milonga juguetona y callejera.
Y en tus vaivenes pareciera la bailaras,
así te miren y te miren los que quieran,
porque tú llevas en tu cuerpo la arrogancia
y el majestuoso ondular de las porteñas.
.
Tardecita criolla, de límpido cielo
bordado de nubes, llevas en tu pelo.
Vinchita argentina que es todo tu orgullo...
¡Y cuánto sol tienen esos ojos tuyos!
.
Y los piropos que te dicen los muchachos,
como florcitas que a tu paso te ofrecieran
que las recoges y que enriedas en tu pelo,
junto a la vincha con que adornas tu cabeza.
Dice tu cuerpo tu arrogancia y tu cadencia
y tus taquitos provocando en la vereda:
Soy el espíritu criollo hecho silueta
y te coronan la más guapa y más porteña.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Juan D'Arienzo y su orquesta...


.
Juan D'Arienzo y su orquesta
Interpretan "Loca"
.
Una reliquia...

Labels:

Versos de Homero Manzi...

Versos de Homero Manzi
.
Tango - 1944
Música: Hugo Gutiérrez - Letra: Homero Manzi
.
"… Eras la luz de sol
y la canción feliz
y la llovizna gris
en mi ventana.
Eras remanso fiel
y duende soñador
y jazminero en flor
y eras mañana.
Suave murmullo...
Viento de loma...
Cálido arrullo de la paloma.
Ya no serás jamás aroma de rosal,
frescor de manantial en mi destino.
Sólo serás la voz que me haga recordar
que en un instante atroz te hice llorar..."
.
2007: Año Homenaje a Homero Manzi
...

Labels:

Imágenes...

Orquesta Típica El Afronte
San Telmo
.
(Foto: Cortesía de Marcel V.)

Labels:

Lunfardo...

.
Lunfa básico
.
"El desacirto, es mancada,
un juego de azar, quiniela,
es la muerte, mortadela
y el acierto, es la pegada.
Tipa confusa, boleada,
el descuidista, ratero,
el paupérrimo, aguilero,
el engañado, Cornelio,
es negación, Mongo Aurelio
y el masturbador, pajero."
.
Del libro: "Perfeccione su Lunfa básico"
...
(Ilustración: Cortesía de Alfredo Genovese)

Labels:

Wednesday, February 21, 2007

A bailar!


.
Sebastián Misse y Andrea Reyero
Bailan “En un beso la vida”

Labels:

El tango del día: Mala entraña ...

Mala entraña
Tango - 1927
Música: Enrique Maciel - Letra: Celedonio Flores
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Carlos Gardel.)
.
Te criaste entre malevos,
malandrines y matones,
entre gente de avería
desarrollaste tu acción;
por tu estampa, en el suburbio
florecieron los balcones,
y lograste la conquista
de sensibles corazones
con tu prestigio sentado
de buen mozo y de varón.
.
Mezcla rara de magnate
nacido en el sabalaje,
vos sos la calle Florida
que se vino al arrabal.
¡Compadrito de mi esquina,
que sólo cambió de traje!
pienso, siempre que te veo
tirándote a personaje,
que sos mixto jaulero
con berretín de zorzal.
.
Malandrín de la carpeta,
te timbeaste de un biabazo
el caudal con que tu vieja
pudo vivir todo un mes,
impasible ante las fichas,
en las noches de escolaso
o en el circo de Palermo,
cuando a taco y a lonjazo
te perdés por un pescuezo
la moneda que tenés.
.
Y es por eso que asentaste
tu cartel de indiferente,
insensible a los halagos
de la vida y al sufrir;
se murió tu pobre madre,
y en el mármol de tu frente
ni una sombra, ni una arruga
que deschavara, elocuente,
que tu vieja no fue un perro,
y que vos sabés sentir...
.
Pero al fin todo se acaba
en esta vida rastrera
y se arruga el más derecho
si lo tiran a doblar;
vos, que sos más estirado
que tejido de fiambrera,
Dios no quiera que te cache
la mala vida fulera,
que si no, como un alambre,
te voy a ver arrollar.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Y hablando de "Tinta roja"....

.
"Tinta roja"
Escuchamos una versión en bandoneón
Tango - 1941
Música: Sebastián Piana - Letra: Cátulo Castillo

Labels: ,

Tinta Roja...

Tinta Roja
Actividades del Festival Buenos Aires Tango
.
“La apertura estética del tango a diversas disciplinas manifiesta, por añadidura, un interés que excede largamente lo musical. Así, la mitología urbana, en sus más diversas expresiones, le dio vida a Tinta roja, una muestra multimedia que se presentará en el Festival. Seis pintores argentinos contemporáneos exhibirán sus obras, realizadas en el marco de un emprendimiento cooperativo.
.
Se podrá apreciar la riqueza estilística de veintidós trabajos que son parte de un ciclo de treinta y seis microaudiovisuales de artistas vinculados con el tango. Cada artista dará a conocer un breve audiovisual autobiográfico. El pintor, escenógrafo y dibujante Carlos Pérez Villamil es el curador de la muestra y también expondrá su obra.”
.
Ya habíamos publicado en el blog el video “Tinta Roja”
del pintor Carlos Pérez Villamil, para verlo:
(Fuente de la información: Festival BA Tango)

Labels: , ,

Festival Buenos Aires Tango...

IX Festival Buenos Aires Tango
del 23 de Febrero al 4 de Marzo
.
Este viernes comienza el IX Festival Buenos Aires Tango
.
Calendario de conciertos
.
Clases abiertas
.
Clases temáticas
.
Sedes
.
Y la gran Milonga al aire libre el
Sabado 2 de marzo a las 21 hs.

.
Sitio oficial del evento
.

Labels: ,

Tuesday, February 20, 2007

La pausa...


.
Vieux-Port de Montreal
Música: "Sur o no Sur" de Kevin Johansen
.
Los invito a ver este video que hice sobre el
"Viejo Puerto" de Montreal.

Labels: ,

Magdalena y José-María Gianelli...

Magdalena y José-María Gianelli
se presentarán el próximo
25 de febrero - 21 hs
en
La Tanguería de Montreal
(Sala Crémazie Est)
16$ - Info: 514-521-1682
.
Allí estaremos!
.
(Foto: Cortesía de José-María Gianelli)

Labels: ,

Arte y Tango...

Bailarines de Tango
Obra de Guillermo Alio
.
.
(Ilustración: Cortesía de Guillermo Alio)

Labels:

El tango del día: Soledad ...


.
Rosana Falasca
Cancionista
(27 abril 1953 - 20 febrero 1983)
Nombre completo: Rosanna Inés Falasca
.
Soledad
Tango - 1934
Música: Carlos Gardel - Letra: Alfredo Le Pera
.
Yo no quiero que nadie a mí me diga
que de tu dulce vida
vos ya me has arrancado.
Mi corazón una mentira pide
para esperar tu imposible llamado.
Yo no quiero que nadie se imagine
cómo es de amarga y honda mi eterna soledad,
en mi larga noche el minuto muele
la pesadilla de su lento tic-tac.
.
En la doliente sombra de mi cuarto, al esperar
sus pasos que quizás no volverán,
a veces me parece que ellos detienen su andar
sin atreverse luego a entrar.
Pero no hay nadie y ella no viene,
es un fantasma que crea mi ilusión.
Y que al desvanecerse va dejando su visión,
cenizas en mi corazón.
.
En la plateada esfera del reloj,
las horas que agonizan se niegan a pasar.
Hay un desfile de extrañas figuras
que me contemplan con burlón mirar.
Es una caravana interminable
que se hunde en el olvido con su mueca espectral,
se va con ella tu boca que era mía,
sólo me queda la angustia de mi mal.
.
(Letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels: ,

Partituras...

Música: Ángel Villoldo
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Monday, February 19, 2007

Un poco de historia...


.
El Tango es del Pueblo

Labels:

Imágenes...

"El Indio"
.
Ayer, en San Telmo...
.
(Foto: Cortesía de Marcel V.)

Labels:

"Ese" tango...

Osvaldo Pugliese
Sobre el tango "Recuerdo"
.
"Yo estudiaba el piano y, ahí mismo, en el departamento de al lado de casa, vivía un librero que vendía música y que cada novedad que salía para piano, me la traía. Algunas partiruras costaban cinco centavos, y otras me las regalaba. Estaban en mi habitación los tangos de Cobián, de Arolas, de Roberto Firpo, Canaro, Fresedo, en fin, tanta gente de aquel entonces!, el "negro" Posadas, Maglio "Pacho". Y todo eso que yo iba leyendo y ejecutando en el piano, me fue influenciando. Aparte, mi padre me llevaba a los bailes para practicar: el pianista me dejaba su lugar para que yo fuera adquiriendo conocimientos. Todo eso fue una influencia...
.
El tango "Recuerdo" yo lo hice... me surgió la primera idea en el tranvía "96", cuando en Rivera y Canning lo tomaba para ir al café "La Cancha". Pero ahí lo dejé, yo no sabía escribir música. Hay que decir la verdad, yo me fuí haciendo un poco con la intuición, con el entusiasmo, con el cariño, y otro poco, después, estudiando: medio estudioso, medio autodidacta, qué sé yo! La segunda parte, y el trío de "Recuerdo", la hice dos o tres años después, en la calle Acevedo. Uno compone un motivo, lo deja, después, a la larga, lo agarra otra vez y le da otra vuelta, y así lo va hilando, haciéndole la masa...
.
Salió completo en 1924, porque la cosa fue así. Yo estudiaba el piano allí, en la calle Acevedo, estudié mucho el piano, siete u ocho horas por día. Y después de estudiar el piano me entretenía con tocar algunas cosas que eran de mi autoría. Entre ellas estaba el tango "Recuerdo". Solían venir a las nochecitas mí hermano y mi padre, que me pedían:
"Tocate el tango ese".
Así que "Recuerdo" empezó llamándose "ese"."
.
(Del libro: "Osvaldo Pugliese, Al Colón"
de Arturo Marcos Lozza)
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Malena...


.
Malena
Tango - 1941
Música: Lucio Demare - Letra: Homero Manzi
.
Versión de Omar Giammarco

Labels:

El tango del día: Caminito...

Gabino Coria Peñaloza
Poeta
(19 febrero 1881 - 31 octubre 1975)
.
Caminito
Tango - 1926
Música: Juan de Dios Filiberto - Letra: Gabino Coria Peñaloza
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Caminito que el tiempo ha borrado,
que juntos un día nos viste pasar,
he venido por última vez,
he venido a contarte mi mal.
.
Caminito que entonces estabas
bordado de trébol y juncos en flor,
una sombra ya pronto serás,
una sombra lo mismo que yo.
.
Desde que se fue
triste vivo yo,
caminito amigo,
yo también me voy.
Desde que se fue
nunca más volvió.
Seguiré sus pasos...
Caminito, adiós.
.
Caminito que todas las tardes
feliz recorría cantando mi amor,
no le digas, si vuelve a pasar,
que mi llanto tu suelo regó.
.
Caminito cubierto de cardos,
la mano del tiempo tu huella borró...
Yo a tu lado quisiera caer
y que el tiempo nos mate a los dos.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels: ,

Milena Plebs y Ezequiel Farfaro...


.
Milena Plebs y Ezequiel Farfaro
bailan “Zum”

Labels:

Lunfardo...

.
Lunfa básico
.
"Es repartir, astiyar,
cobrar de más, dar matraca,
pago pronto, taca-taca,
y es el huir, espiantar.
El encontrar, es trovar,
el estafar, es joder,
al robar, dicen hacer,
pendenciero, cuchillero,
levanta juego, guinchero,
pervertir, emputecer."
.
Del libro: "Perfeccione su Lunfa básico"
...
(Ilustración: Cortesía de Alfredo Genovese)

Labels:

San Juan y Boedo...

.
En un artículo publicado por el diario La Nación de Buenos Aires
se informa que el barrio de San Juan y Boedo
ya es parte del circuito turístico porteño:
.
"El barrio de Boedo se convierte desde hoy en un nuevo polo turístico. La Legislatura porteña ya aprobó una ley que establece que los 400 metros de la avenida Boedo entre Independencia y San Juan serán incorporados a los circuitos turísticos que organiza la Subsecretaría de Turismo de la ciudad.
.
Las atracciones incluidas en la ley son: el restaurante Esquina Dos Mundos, los bares Delu, Alenjo, Trianón, Recuerdo, Homero Manzi, Florida, Miño, Esquina Sur, Pan y Arte, Café Margot, el Espacio de Teatro Boedo XXI y la escuela de tango El Astor."
.
Para leer el artículo completo cliquear aquí.
.
(Foto de Alejandra Corbani, La Nación)

Labels: ,

Sunday, February 18, 2007

Mariano Mores...


.
Uno
Versión orquestal de Mariano Mores
Teatro Colón – Agosto 2006
.

.
Uno
Versión cantada por Susana Rinaldi
Teatro Colón – Octubre 2006
.
Mariano Mores
Músico, compositor y director
Nombre: Mariano Martínez
(18 de febrero de 1918…)
.
.
Feliz cumpleaños Maestro!
.

Labels:

El tango del día: Uno...

Uno
Tango - 1943
Música: Mariano Mores - Letra: Enrique Santos Discepolo
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Edmundo Rivero.)
.
Uno busca lleno de esperanzas
el camino que los sueños
prometieron a sus ansias.
Sabe que la lucha es cruel
y es mucha pero lucha y se desangr
apor la fe que lo empecina...
Uno va arrastrándose entre espinas
y en su afán de dar su amor,
sufre y se destroza hasta entender
que uno se ha quedao sin corazón...
Precio de castigo que uno entrega
por un beso que no llega
a un amor que lo engañó...
¡Vacío ya de amar y de llorar
tanta traición!
.
Si yo tuviera el corazón...
(El corazón que di...)
Si yo pudiera como ayer
querer sin presentir...
Es posible que a tus ojos
que me gritan tu cariño
los cerrara con mis besos...
Sin pensar que eran como esos
otros ojos, los perversos,
los que hundieron mi vivir.
Si yo tuviera el corazón...
(El mismo que perdí...)
Si olvidara a la que ayer
lo destrozó y... pudiera amarte...
me abrazaría a tu ilusión
para llorar tu amor...
.
Pero, Dios te trajo a mi destino
sin pensar que ya es muy tarde
y no sabré cómo quererte...
Déjame que llore
como aquel sufre en vida
la tortura de llorar su propia muerte...
Pura como sos, habrías salvado
mi esperanza con tu amor...
Uno está tan solo en su dolor...
Uno está tan ciego en su penar...
.
Pero un frío cruel
que es peor que el odio
-punto muerto de las almas,
tumba horrenda de mi amor
-maldijo para siempre y me robó...
toda ilusión...
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Premios BAFTA...

Gustavo Santaolalla
Quien ha sido nominado al Oscar a la mejor banda de
sonido por el film "Babel", ha sido galardonado la semana pasada
con el premio BAFTA (los "Oscars" británicos)
por el mismo trabajo.
.
Recordemos que Santaolalla ya ha ganado
el Oscar por la banda de sonido del film "Brokeback Mountain".
.

Labels:

Imágenes...

La Boca
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels:

Saturday, February 17, 2007

A bailar!


.
Geraldine Rojas y Ezequiel Paludi
bailan "La Cachila"

Labels:

El tango del día: El cantor de Buenos Aires...

(Cliquear sobre el título para escucharlo.)
.
Voy mirando atrás y al comprobar
que el tiempo nuevo se llevó
la "franja", el "taco militar"...
Yo voy notando aquí en la zurda
que el corazón me hace una burla.
Nada duele tanto como ver
desenrollar del carretel
el hilo de la juventud.
Adiós glicinas, emparrados y malvones...
Todo, todo ya se fue...
.
Dónde estarán los puntos del boliche aquel,
en el que yo cantaba mi primer canción.
Y aquellos patios donde pronto conquisté
aplausos tauras, los primeros que escuché.
Dónde estarán Traverso, el Cordobés y el Noy,
el Pardo Augusto, Flores y el Morocho Aldao.
Así empezó mi vuelo de zorzal...
Los guapos del Abasto
rimaron mi canción.
.
Soy aquel cantor del arrabal,
jilguero criollo que pulsó
la humilde musa de percal.
Me acuerdo de hace veinte abriles,
de aquellos bailes a candiles...
Cuando en una oreja iba colgao
como un hachazo en el costao
la mancha roja de un clavel.
Muchachos, todo lo ha llevado el almanaque.
Todo, todo ya se fue.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Otra vez: En tus brazos...


.
En tus brazos
Animación
.
Vuelvo a publicar este video
porque durante la última semana
dos lectores me enviaron un e-mail sugiriéndolo.
.
Vale la pena. Qué lo disfruten!

Labels:

Versos de Homero Manzi...

Versos de Homero Manzi
.
Recién
Tango - 1943
Música: Osvaldo Pugliese - Letra: Homero Manzi
.
"… Hoy, recién, recién,
vuelvo otra vez a tu lado con mi vida
escondiendo los fracasos,
ocultando las heridas.
Y hoy al encontrar
la protección de tus manos tan serenas,
recién siento que me apena
saber que te hice mal..."
.
2007: Año Homenaje a Homero Manzi
...

Labels:

Partituras...

Sacudime la persiana
TangoMúsica: Vicente Loduca
.
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Friday, February 16, 2007

Notas sobre El Mate...

El Mate
.
"El mate se toma todo el día en las casas y la cortesía del país es ofrecerlo a todos los visitantes, usando la misma calabaza y la misma bombilla para todos, mientras un cebador espera listo para llenarlo otra vez.
.
En todas las provincias, el viajero cansado, llegue al rancho que llegue, siempre recibirá un acogedor mate, que resultará un gran reconfortante."
.
Emeric Essex vidal, 1820
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels:

Sobre la forma de tocar el Bandoneón...

.
Bandoneón tocado a la "alemana"
...
.
Bandoneón tocado a la "argentina"

En su libro "El bandoneón desde el tango", Arturo Penón, bandoneonista, hace referencia a un viaje que hizo a Alemania y a la forma en que los músicos de ese país tocan el bandoneón.
.
"La forma en que éstos empuñan el intrumento me mostró que los argentinos manifestamos nuestra especificidad no sólo alternado el nombre del bandoneón o poniéndoles motes cariñosos, sino también a través de la manera de manipularlo.
.
Siguiendo la más antigua tradición, los alemanes no apoyan sobre sus piernas la parte plana del fuelle sino uno de sus vértices inferiores, lo que a nosotros no s resultaría incómodo. Por otra parte, ellos no curvan la muñeca, lo cual parece un solución anatómicamente más adecuada que la de los bandoneonistas de tango, a quienes se nos reconoce por una deformación de los pulgares tan obstinada como la llaga crónica que los violinistas llevan en el cuello".
...

Labels: , ,

Imágenes...

San Telmo
.
(Foto: Propiedad de Malena Tango)

Labels:

El tango del día: El Choclo...

El choclo
Tango - 1947
Música: Ángel Villoldo - Letra: Enrique Santos Discepolo
.
(Cliquear sobre el título para escucharlo por Tita Merello.)
.
Con este tango que es burlón y compadrito
se ató dos alas la ambición de mi suburbio;
con este tango nació el tango, y como un grito
salió del sórdido barrial buscando el cielo;
conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrió caminos sin más ley que la esperanza,
mezcla de rabia, de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo juguetón.
.
Por tu milagro de notas agoreras
nacieron, sin pensarlo, las paicas y las grelas,
luna de charcos, canyengue en las caderas
y un ansia fiera en la manera de querer...
.
Al evocarte, tango querido,
siento que tiemblan las baldosas de un bailongo
y oigo el rezongo de mi pasado...
Hoy, que no tengo más a mi madre,
siento que llega en punta 'e pie para besarme
cuando tu canto nace al son de un bandoneón.
.
Carancanfunfa se hizo al mar con tu bandera
y en un pernó mezcló a París con Puente Alsina.
Triste compadre del gavión y de la mina
y hasta comadre del bacán y la pebeta.
Por vos shusheta, cana, reo y mishiadura
se hicieron voces al nacer con tu destino...
¡Misa de faldas, querosén, tajo y cuchillo,
que ardió en los conventillos y ardió en mi corazón.
.
(Partitura y letra: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

Tres versiones de "El Choclo"...

.
Roland Dyens
.
.
Gotan Project
.
.
Cuesta Arriba
.

Labels: