border="0" width="1" height="1"> MALENA canta el TANGO. Yo trato de bailarlo...: Sabías que...

Wednesday, May 09, 2007

Sabías que...

Sabías que...
.
El tango "Tal vez será su voz" fue grabado el 6 de mayo de 1943
con el título de "Tal vez será el alcohol"?
(Orquesta de Lucio Demare - voz de Raúl Berón)
.
Debió retirarse de la venta a causa de un problema de difusión. Si bien la célebre Resolución 06869 de Radiocomunicaciones fue aprovada el 14 de octubre de ese año, una especie de "lista negra" previa alcanzó este tango, quizá por considerarlo una incitación al vicio. El 13 de septiembre, con unas modificaciones a la letra original, vuelve a ser grabado como "Tal vez será su voz".
...
Estrofa en Tal vez será el alcohol:
"Tal vez será tu voz,
aquella que una vez
de pronto se apagó.
¡Tal vez será mi alcohol, tal vez!
Su voz no puede ser,
su voz ya se durmió.
¡Tendrán que ser nomás
fantasmas de mi alcohol!"
.
Estrofa en Tal vez será su voz:
"Tal vez será el rumor
de aquella que una vez
de pronto se durmió.
¡Tal vez será su voz, tal vez!
Su voz no puede ser,
su voz ya se apagó,
¡tendrá que ser nomás
mi propio corazón!"
...
(Del libro: Las Mejores letras de Tango, Héctor A. Benedetti)
(Partitura: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home