border="0" width="1" height="1"> MALENA canta el TANGO. Yo trato de bailarlo...: Lunfardo...

Monday, May 07, 2007

Lunfardo...

Lunfardo
.
DESCHAVA
(lunf.) Delata, revela.
.
DESCHAVADO/DA
(lunf.) Persona incapaz de guardar un secreto o que es muy charlatana,
individuo que declaró lo que debía ocultar (LCV) // advertido.
.
DESCHAVADOR/ORA
(lunf.) Delator (JG).
.
DESCHAVAR
(lunf.) Abrir una puerta u objeto cerrado (LCV.),
abrir una cerradura // conseguir por cualquier medio que se declare
lo que se sabe con respecto a cualquier asunto (LCV.), confesar,
revelar lo que se conoce y se guardaba en secreto,
hacer hablar a otro, alcahuetear; contar (BRA.).
.
DESCHAVARSE
(lunf.) Dar datos o noticias (LCV) //
ponerse en evidencia por hablar más de lo necesario.
.
DESCHAVE
(lunf.) Acusación, confesión, declaración (LCV.), revelación.
.
(Ilustración: Cortesía de Alfredo Genovese)
(Fuente de la información: Cortesía de Todo Tango)

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home