El lunfardo...

Nuevo tema:

El lunfardo

Desde hoy, trataré de publicar términos lunfardos

con sus respectivas definiciones y variaciones.

Qué es el Lunfardo?

El lunfardo es un vocabulario

creado de términos provenientes de otros idiomas

(producto de la gran inmigración recibida en Buenos Aires,

entre los años 1875 y 1914, en particular de Italia y España),

palabras en español a las que se le cambió el significado original,

palabras inventadas o palabras dichas al revés (al vesre).

Su origen también se atribuye al vocabulario que utilizaban los presos,

para no ser comprendidos por los policías.

El lunfardo se popularizó cada vez más,

hasta ser utilizado por todas las clases sociales.

También se incorporó rápidamente en las letras de los tangos,

en especial hasta los años 1920.

A mediados de la década de 1920, comenzaron a surgir autores

que prescindían del vocabulario lunfardo,

como Homero Manzi y Enrique Santos Discépolo.

Enlaces: Academia Porteña del Lunfardo

y Todo Tango.
(Foto: Fragmento del poema "Qué Merza" de Yacaré)